Do widzenia, do zobaczenia

El otro dia Steffi nos conto k con un ticket regional (Brandemburg Ticket) se podia ir gratis hasta Polonia.

Tomando en cuenta k dentro de todo lo k hemos hecho aca, el salir del pais anfitrion no es una de ellas, decidimos darle una oportunidad.

En resumidas cuentas: Mañana partimos a las 10 hacia Polonia. Nos vamos a kedar por 1 noche (o sea 2 dias), al principio todo esto se veia bastante asi como "wow", pero con el tiempo he logrado averiguar k en realidad la ciudad k visitamos (Szczecin o Settin en alemán) es una simple ciudad más.

En fin, resulta que para alojarnos alla buscamos diversos lugares; cuando decidimos uno k se veia bueno (lease barato), decidimos llamar. (lease llamé).

La conversacion fue mas o menos asi: (hable en ingles, pero para k dp no anden weando k "waah ingles y la wea k te kebrai", va en castellano)

-"Hola, sabe que llamo para hacer unas reservaciones para este lunes, somos un grupo de 5 personas... dos habitaciones dobles y una simple.... blah blah blah... puede ser?"

-"...."

Ok, en ese momento llevaba un buen rato hablando sin k dijieran ni un "uhm"

-"Ehm, disculpe, habla inglés?"

-"äääh, nie rozumiem, nie mówie po-angielsku, polsku, polsku!"

No entendi reniuna wea de lo k dijo, pero para efectos literarios la mina al telefono dijo "no entiendo, no hablo ingles". Como ahora me considero trilingüe, intente con el otro idioma k *kizas* se podria hablar:

-"Habla Ud aleman?"

-"Nie,Nie!, polsku! polsku"

Intentar preguntar si hablaba español habria sido una perdida de tiempo, asi k colgué. >_<

Tras el fallido intento comunicacional, decidimos preguntarle a unos amigos polacos si podian hacer la paleteada de llamar ellos preguntando (cortesia de mi cuenta Skype Out). Los wns re wena onda (Pavel y no se como chucha se llama el otro), tuvieron weando como media hora probando en distintos albergues, hasta k encontramos una wea k keda a 2.4Km de la estacion.

Lo chistoso es k no se como mierda vmaos a poder comunicarnos, asi k porsi llevo una agendita con algunas frases, lo mas probable es k termine mostrando papeles con dibujos de trenes, buses, etc. Asi que ya saben, ahi voy a contar como anduvo la cosa.

Ojala k nos entiendan no mas jajja

Saludos!